法律系 法律英語

高速マスター 法律英単語 2100 法律・基礎編 / 渡部友一郎 (著)

購入して、一通り眺めたので感想をメモ*1。 *1:up後にいくつか加筆した。

Contracts and COVID-19/Andrew A. Schwartz

英語の復習?モードで読んだのでメモ。@znkさんの呟き*1で目にしたもの。10頁ほどなので、現状のこちらの能力からすればお手頃な分量。 www.stanfordlawreview.org *1:有益なものをご教示いただき感謝しております。@znkさんのこの文章についてのコメントも…

Henry Schein v. Archver & White: A Lesson in the Importance of Carefully Drafting an Arbitration Clause / Charles B. Rosenberg

英語の論文の類を長らく読んでないなと思ったので、そのあたりに詳しい*1@znkさんがメモされていた掲題の論文を読んでみたので感想などをメモ。10頁ちょっとなうえ、英文も読みやすかった。 digitalcommons.wcl.american.edu *1:という言い方が適切なのかど…

最近の何だか(2020年8月下旬)

手動twilogもどきということで、呟いたことを基にいくつかのメモ。

英語表現のメモ

一定程度海外とのやり取りもあるのだけど、アメリカ人の弁護士とメールでやりとりした中で興味深く感じた英語表現(法律英語とは言えないかもしれないけど…)をいくつかメモ。誤読などあれば適宜の手段でご指摘いただければ幸甚です。

様子を見ては?

あくまでもこちらから見える範囲でのお話ではあるのだが、一応メモ。

英文契約の考え方 / 中尾 智三郎 (著)

今更ではあるけれど、ようやく目を通したので感想をメモ。経験豊富な商社の法務の方*1の手によるもので、英語で書かれた国をまたぐ取引の契約書を取り扱うのであれば、必読というべき一冊、というのが個人的な印象。 *1:著者略歴によればUSのLLMへの留学、US…

CLE講義のベンダーを比べてみた

誰得感満載だが、自分が知りたかったことなので、個人の主観でしかないけれどもメモしておく。

できるとかできないとかという問題なのか

相変わらずの謎な題名で恐縮だけど,つぶやいたこと+αでメモ。

英語のpodcast

現時点での自分用のメモではあるが…。